[프랑스어 기초] 프랑스어 발음 규칙(과외 자료 무료 공개)

지난 글에서 프랑스어의 가장 기초라고 할 수 있는 알파벳과 발음을 알아보았습니다. 프랑스어로 된 문장을 읽기 위해서는 몇 가지 발음 규칙을 더 알아야 합니다. 아래의 발음 규칙까지 습득한다면 의미 파악까지는 어렵더라도 프랑스어를 소리 내서 읽을 수 있게 됩니다.

1. 프랑스어 악성

프랑스어 알파벳은 영어와 동일한 26자를 기본으로 하지만, 원래의 알파벳에 악성(accent)이 붙는 경우 발음이 달라집니다. 알파벳 e의 경우는 [으]라고 발음하지만, 악성이

명칭	표기법	예시
Accent aigue [악성 애규]	é /e/	un été [에떼]
Accent grave [악성 그하브]	è /ɛ/ à /ɑ/ ù /u/	très [트헤] une mère [메흐] à [아] où [우]
Accent circonflexe [악성 씨흐꽁플렉스]	â /ɑ/ ê /ɛ/ î /i/ ô /o/ û /y/	un âge [아쥬] une tête [떼뜨] une île [일] allô [알로] un rôle [홀] être sûr [에트흐 쉬흐] un goût [구]
Tréma [트헤마]	ë /ə/ ï /i/ ü /y/	Noël [노엘] un maïs [마이스]
Cédille [쎄디으]	ç /s/	un garçon [갸흑쏭] une leçon [르쏭]

1) s: 모음 사이에 s가 올 경우 /z/로 발음한다. 단, ss가 올 경우에는 원래의 /s/로 발음한다.

예) un poison [뿌아종] vs. un poisson [뿌아쏭]

예) un désert [데제흐] vs. un dessert [데쎄흐]

2) c + a, o, u = /k/ vs. c+i, e = /s/

예) un camion [꺄미옹] un concombre [꽁꽁브흐] un ciel [씨엘]

3) g+a, o, u = /g/ vs. g+i, e = /ʒ/

예) un garage [갸하쥬] une gomme [곰므] un gilet [질레]

4) 단어의 마지막 자음은 발음하지 않는다. 단, c, f, r, l, q가 마지막에 오는 경우 발음한다.

*c, f, r, l, q가 마지막에 오더라도 발음하지 않는 예외가 존재함

예) un chat [샤] nord [노흐] -> chat의 t와 nord의 d는 발음하지 않음

예) avec [아베끄] neuf [뇌프] bonjour [봉쥬흐] il [일] cinq [쌍끄] -> 각 단어의 마지막 자음을 발음함

프랑스에서 연음이란 앞 단어의 어미와 뒷 단어의 첫 모음을 연결해서 발음하는 것을 의미하며, 다음과 같은 경우에 적용된다.

1) 관사나 형용사 뒤에 모음으로 시작하는 명사가 나오는 경우

2) 대명사와 동사 사이

3) 명사+동사, et+모음, 단수 명사+단수 형용사, -es로 끝나는 2인칭 단수 동사에는 적용되지 않는다.

4. 앞 단어가 d로 끝나는 경우 /t/로, s 또는 x로 끝나는 경우 /z/로, f로 끝나는 경우 /v/로 발음한다.

예) un grand homme [엉 그헝 똠므]

예) Mes amis [메 자미]

예) Il a neuf ans. [일 아 뇌 벙]

지난 글과 이번 글에서 배운 내용을 활용해 스스로 발음 연습을 할 수 있는 단어장을 공유합니다. 프랑스어 기초 수준에서 자주 쓰이는 쉬운 단어 위주로 구성하였으며, 성인 취미반과 예비 외고반 등을 대상으로 과외 수업 때 실제로 사용했던 자료입니다.