[프랑스어 기초] 프랑스어 알파벳과 발음 알아보기(예문 포함)

 

프랑스어는 국제 공용어로 프랑스 외에도 캐나다, 아프리카 일부 국가에서 통용되는 언어입니다. 또한 프랑스는 서유럽 여행을 갈 때 빼놓지 않고 방문하는 인기 여행지 중 하나입니다. 국제 사회에서의 위상과 여행지로서의 매력으로 인해 기초 프랑스어를 배우고자 하는 수요가 꾸준히 있으며, 악성(accent)이 붙는다는 점을 제외하고는 영어와 동일한 알파벳을 사용하기 때문에 러시아어, 태국어 등 알파벳부터 배워야 하는 언어에 비하면 접근성이 높지 않을까 싶습니다. 프랑스어 초심자를 위해 프랑스어 알파벳과 발음을 알아보겠습니다.

 

1. 프랑스어 알파벳

프랑스어 알파벳은 영어와 동일하게 총 26자가 있습니다. 생김새는 동일하지만 각 알파벳의 이름과 발음하는 법은 영어와 다르니 프랑스어 알파벳 발음을 먼저 알아보도록 하겠습니다.

문자

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

이름

a

bé

cé

dé

e

effe

gé

ache

i

ji

ka

elle

emme

발음

/ɑ/

/be/

/se/

/de/

/ə/

/ɛf/

/ʒe/

/aʃ/

/i/

/ʒi/

/kɑ/

/ɛl/

/ɛm/

발음

아

베

쎄

데

으

에프

줴

아쉬

이

지

꺄

엘

엠

문자

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

이름

enne

o

pé

qu

erre

esse

té

u

vé

double vé

ixe

i grec

zède

발음

/ɛn/

/o/

/pe/

/ky/

/ɛʁ/

/ɛs/

/te/

/y/

/ve/

/dublə ve/

/iks/

/igʁɛk/

/zɛd/

발음

엔

오

뻬

뀨

에흐

에쓰

떼

위

베

두블르베

익스

이그헥

제드

2. 프랑스어 발음 

프랑스어에는 복합 모음과 복합 자음이 있습니다. 2개 이상의 모음이나 자음이 합쳐지면 각각의 알파벳과 다르게 발음해야 합니다. 복합 모음, 복합 자음이라고 하면 어려워 보이지만, 알고 보면 영어에서도 익숙하게 접했던 내용입니다.

 

1) 복합 모음

편의상 발음을 한글로도 표기했으나, 프랑스어에는 한국어에는 없는 소리가 있기 때문에 완전히 동일한 발음이 아니며 최대한 비슷한 발음을 표기한 점 참고하시기 바랍니다. 예시에 사용된 단어 중 명사인 경우 명사의 성(남성, 여성)을 함께 표기했습니다. 프랑스어에서 성, 수 일치는 굉장히 중요하니 발음을 연습하며 각 단어의 성도 확인하면서 익숙해지면 좋을 것 같습니다.

복합모음	발음	발음	예시
ei, ai	/ε/	애	seize /sεːz/ 쎄즈  mais /mε/ 매
au, eau	/o/	오	un automne /ɔ[o]tɔn/ 오똔  un manteau /mɑ̃to/ 망또
ou, où, oû	/u/	우	bonjour /bɔ̃ʒuːʀ/ 봉쥬흐   où /u/ 우 un coût /ku/ 꾸
eu, œu	/œ/	외	neuf /nœf/ 뇌프   un œuf /œf/ 외프
oi, oî	/wa/	(오)와	un emploi /ɑ̃plwa/ 엉쁠로와   une boîte /bwat/ 부아뜨
ay, ey, oy, uy	/ai/	에	un crayon /kʀεjɔ̃/ 크헤용 un voyage /vwajaːʒ/ 부아야쥬
an, am, en, em,	/ɑ̃/	엉	une tante /tɑ̃ːt/ 떵뜨  un jambon /ʒɑ̃bɔ̃/ 잠봉   ensemble /ɑ̃sɑ̃bl/ 엉성블
in, im, ym, ain, ein	/ɛ̃/	앙	loin /lwɛ̃/ 로앙   impossible /ɛ̃pɔsibl/ 앙뽀씨블   un symbol /s ɛ̃bɔl/ 쌍볼   une main /mɛ̃/ 망  une ceinture /sɛ̃tyːʀ/ 쌍뜌흐
on, om	/ɔ̃/	옹	une leçon /ləsɔ̃/ 르쏭  un nombre /nɔ̃ːbʀ/ 농브흐
un, um	/œ̃/	앙	aucun /okœ̃/ 오꺙  un parfum /paʀfœ̃/ 빠흐빵
ui	/ɥi/	위	une bruit /bʀɥi/ 브휘

*eu, œu는 [오]와 [외]의 중간 정도 발음이라고 생각하시면 됩니다.

*un, um의 [앙]은 발음을 했을 때 코가 울리는 느낌이 들면 잘 발음한 것입니다.

 

2) 복합 자음

복합 모음에 이어 프랑스어 복합 자음 발음을 알아보겠습니다. 편의상 한글로도 발음을 표기했으나, ph는 한국어에는 없는 영어 f와 동일한 발음인 점에 유의하시기 바랍니다.

복합자음	발음	발음	예시
ch	/ʃ/	쉬	une chance /ʃɑ̃ːs/ 샹스 un cochon /kɔʃɔ̃/ 꼬숑
ph	/f/	프	une photo /fɔto/ 포또 une philosophie /filɔzɔfi/ 필로조피
gn	/ɲ/	뉴	un champagne /ʃɑ̃paɲ/ 샹빠뉴 une compagne /kɔ̃paɲ/ 꽁빠뉴

 

이번에는 프랑스어 알파벳과 하나의 단어를 읽는 데 필요한 프랑스어 발음을 알아보았습니다. 프랑스어를 제대로 읽기 위해서는 단어뿐 아니라 문장 수준에서 적용되는 발음 규칙도 알아야 합니다. 다음 시간에는 프랑스어 문장을 읽는데 필요한 발음 규칙과 발음 연습을 위한 예문을 알아보도록 하겠습니다.